El Matrimonio

149.- Amigos, nuestra vida es amor y paz y ternura. Estamos llamados a soportar el peso de las aflicciones uno del otro, a perdonarnos el uno al otro, a nunca juzgar o acusar al otro. En lugar de eso, debemos orar el uno por el otro, ayudarnos uno al otro con una mano amorosa si ha habido un resbalón o una caída. ¡Oh! espera a sentir este espíritu. Espera a ser guiado y a caminar en el espíritu para que puedas gozar al Señor en la dulzura y para que camines humildemente, tiernamente, pacíficamente y amorosamente el uno con el otro.

ISAAC PENINGTON

150.- La correcta unión en el matrimonio es el trabajo del Señor solamente, y no de los sacerdotes ni de los magistrados, porque es el mandato de Dios y no del hombre; y por lo tanto los Amigos no pueden consentir que ellos los unan; porque nosotros a nadie casamos; eso es el trabajo del Señor y nosotros sólo somos testigos.

GEORGE FOX, 1669

151.- … mientras estaba en casa trabajando la granja y atendiendo a su hija críticamente enferma, Ruth escribió a su esposo Eli, quien estaba lejos en uno de sus numerosos viajes cuáqueros. «Entro a la sala y miro un buen rato tu retrato de vez en cuando y eso algo me ayuda. Yo puedo prescindir de ti el tiempo que el Señor te necesite, pero NI UN MINUTO MÁS».

RUTH FISHER HARVEY, 1862

152.- Que una experiencia tan profundamente enriquecedora y espiritualmente tan plena como lo es el amor entre dos individuos, deba estar limitada a aquéllos de diferente sexo, lo consideramos inconsistente con el principio cuáquero de la universalidad del amor en la Luz.

JUNTA ANUAL DE NUEVA INGLATERRA, 1982

153.- Es nuestra creencia que la igualdad de toda la gente es un testimonio cuáquero fundamental. Y también creemos que la Junta consigue su fortaleza más grande al honrar, celebrar y apoyar a las relaciones amorosas y comprometidas … Respetamos los derechos de las parejas sin importar el sexo, a casarse bajo el cuidado de la junta. El procedimiento de matrimonio delineado en Fe y Práctica servirá como guía para todas las uniones.

JUNTA DE LOS AMIGOS DE REDWOOD FOREST, 1996

Apéndice 2A

Formato para Depósito en Archivo.

WHITTIER COLLEGE
WHITTIER CALIFORNIA
ARCHIVOS DE LA JUNTA ANUAL DEL PACÍFICO

FORMATO DE DEPÓSITO

Fecha:

         Los archivos de la Junta Anual del Pacífico en la Biblioteca del Whittier College han recibido hoy los siguientes registros de

____________________________________________________

         Estos documentos serán almacenados en Whittier College y pueden ser retirados permanentemente por medio de una minuta expedida por la organización depositante o temporalmente mediante una carta expedida por el Secretario o por el Archivista dando la autorización correspondiente para usos como exposición histórica. La responsabilidad de Whittier College, en razón del depósito, está limitada al ejercicio de su cuidado acostumbrado y razonable y de su diligencia para salvaguardar los depósitos contra pérdida por fuego, robo y mutilación. El material será conservado bajo las mismas condiciones como la colección Whittier; y será sujeto a consulta solamente bajo la supervisión de los bibliotecarios.

WHITTIER COLLEGE

Por

Archivista de la Junta Anual del Pacífico

Apéndice 2B

Formato de Archivo para Donaciones

Salón Cuáquero de la Biblioteca en Whittier College
Whittier California

Formato para Donaciones

         Yo/nosotros, por este conducto, transfiero/transferimos todos mis/nuestros derechos, títulos e intereses en la propiedad descrita abajo, al Salón Cuáquero de la Biblioteca Whittier College del Whittier College como una donación sin restricciones y la dedicamos al público de manera irrestricta y por lo tanto la ponemos al dominio público sean cuales fuesen los derechos de autor que yo/nosotros pudiera/pudiésemos poseer respecto a esta propiedad.

Fechado este día ________ de ______________de 200____

1. Firma
Dirección
2. Firma
Dirección
3. Firma
Dirección

         Yo por este conducto acepto y reconozco como una donación sin restricciones al Salón Cuáquero del Whittier College los artículos o la colección descritos abajo y estoy de acuerdo en administrarlos/la según las políticas establecidas de esta biblioteca.

Fechado este día ________ de ______________de 200____

Aceptado por:
Firma Puesto
Descripción del material:

Apéndice 5C

Acuse de Recibo de minuta de Afiliación.

Junta Mensual de Redwood Forest
P.O. Box 1831
Santa Rosa, CA 95402

Julio 14, 1989

Junta Mensual de Radnor
Sociedad Religiosa de los Amigos
P. O. Box R 196
Radnor, Pennsylvania 19087

Estimados Amigos:

         Nosotros hemos recibido su minuta de afiliación de ______________, y la hemos aceptado como un miembro afiliado de la Junta Mensual de Redwood Forest en nuestra Reunión para Acuerdos llevada a cabo [fecha]. Nosotros le damos la bienvenida con mucho gusto como miembro afiliado. Desde que ella y su hijo empezaron a asistir a nuestra Junta, ellos han sido muy estimados. Ella ha estado involucrada con los niños y con la gente joven de nuestra Junta, y su cuidado y atención en este aspecto son muy apreciados. Sabemos que ella probablemente se irá en 1990, pero estamos contentos con su presencia mientras esté con nosotros.

Con cariñosos saludos

Secretario.

Apéndice 5D

Muestra de Minuta de Viaje

Estimados Amigos:

         Nuestro miembro John Woolman está viajando debido a una inquietud con relación a la tenencia de esclavos. Nuestra Junta ha meditado en adoración con él muchas veces considerando este asunto así como su llamado para viajar entre los Amigos. No dudamos que él está genuinamente llamado a estar con ustedes buscando nueva Luz acerca de las intenciones de Dios con relación a la tenencia de esclavos y a los negros.

         Nosotros confiamos a John Woolman a su cuidado, y oramos para que ustedes y él sientan la presencia de la Compañía Divina cuando se reúnan.

Firmado

Asa Sharpless
Secretaria, Junta de Amigos de New Dover

Aunque esta muestra ficticia está escrita como una carta, es una minuta de una Junta. Registra el hecho de que la Junta afirma el llamado del Amigo para viajar bajo una inquietud. (Probablemente la Junta usó un Comité de Clarificación para examinar este llamado). La Junta no necesita necesariamente estar unida con relación a esta inquietud. (Ver Claridad y Comités de Clarificación).

Apéndice 6B

Certificado de Matrimonio

         Considerando que A. B., de__________, hijo/a de C. B. y de E. F., y D. D., hija/o de H. D. y J. K._____________ habiendo declarado sus intenciones de contraer matrimonio uno con el otro a la Reunión Mensual de____________de la Sociedad Religiosa de los Amigos, llevada a cabo el______________ de acuerdo al buen orden observado, y [contando con el consentimiento de los padres (o tutores)], su proposición de matrimonio fue permitida por la Junta.
         Ahora esto es para certificar a quien pueda interesarle, que para el cumplimiento de sus intenciones, este__________________día del _______________mes, en el año de nuestro Señor______, ellos, A. B. y D. D. aparecieron en una Reunión para Adoración de la Sociedad Religiosa de los Amigos llevada a cabo el_____________, y A. B. tomando a D. D. de la mano declaró que él/ella tomaba a él/ella, D. D. para ser su esposa/esposo/pareja, prometiendo, que, con la ayuda Divina, será para él/ella un(a) amante y fiel esposo/esposa/pareja hasta que la muerte los separe (u otras palabras con el mismo efecto); y entonces, de la misma manera, D. D. declaró en forma similar que él/ella tomaba a él/ella, A. B. para ser su esposa/esposo/pareja prometiendo, que con la ayuda Divina será para él/ella un(a) amante y fiel esposo/esposa/pareja hasta que la muerte los separe (u otras palabras con el mismo efecto).
         Posteriormente ellos, A. B. y D. D., de acuerdo a lo acostumbrado en las ceremonias de matrimonio, y como una confirmación adicional de lo antes descrito, en ese momento y en ese lugar, firmaron este Certificado.

A. B. D. D.

         Y nosotros habiendo estado presentes en la ceremonia del matrimonio, hemos como testigos, firmado el día y año arriba mencionados.
         Los certificados con este formato pueden ser hechos a mano en pergamino o en papel de buena calidad.
         Algunas variantes respecto al certificado tradicional pueden ser preparadas por la pareja en consulta con el Comité de Matrimonios, o bien los formatos tradicionales pre-impresos pueden ser solicitados a la oficina de la Junta Anual de Filadelfia, 1515 Cherry Street, Philadelphia, Pennsylvania 19102.

El Lenguaje Religioso

        Los Cuáqueros se animan unos a los otros, en la frase de John Woolman, «Distinguir el lenguaje del espíritu puro, el cual, se mueve hacia el interior rumbo al corazón», en lugar de enfocarse en buscar nombres para Dios. La Luz de Cristo para uno puede ser lo que otro entiende como la Luz Interior; el espíritu para uno puede, a grandes rasgos, ser lo que otro entiende como el Espíritu de Cristo. El Eterno, lo Divino y Dios, pueden significar lo mismo o no, dependiendo del contexto, del que habla o del lector. El lenguaje usado en toda la literatura cuáquera (incluyendo esta Fe y Práctica) varía según la fuente del material. Los Amigos tienen que moderar sus interpretaciones, sabiendo que cualquier frase específica puede tener diferentes connotaciones a diferentes Amigos.
         Al seguir sus sendas espirituales, muchos Amigos encuentran una gran profundidad de significado en conceptos y lenguaje cristianos comunes, mientras que otros encuentran que un lenguaje más universalista, habla a su condición. Aunque este fenómeno puede parecer confuso a un observador casual, esto no preocupa a muchos Cuáqueros experimentados quienes han descubierto una profunda unidad uno con otro en el Espíritu. La amplitud de la terminología de los Amigos promueve la difusión en expresión y en apreciación de lo que pudieran ser diferencias sutiles en la comprensión.

(Nota: De hecho uno puede encontrar muchos términos para conceptos iguales o similares en los libros de Fe y Práctica de otras Juntas Anuales. Luz interior, Espíritu vivo de Dios, Cristo Resucitado, La verdad, La Luz, La Luz de Cristo, La Luz Interna, La Chispa Divina, El Espíritu Santo, El Cristo Vivo, Jesucristo, El Maestro Interior, El Espíritu de Dios, El Espíritu de Cristo, La Luz Divina, La Divina Presencia, La Luz de Dios, La Semilla, El Espíritu, La Presencia, El Eterno y El Divino se encuentran en el vocabulario de los Amigos.)

… diles en nombre de Dios que no debe haber disputa acerca de las palabras: todo lo que esto siempre logra es la destrucción de aquéllos que están escuchando.

2 TIMOTEO 2:14
LA NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN